Musicais

Assim como o Brasil é das novelas os Estados Unidos é dos filmes, a França é do teatro. Com grandes  peças teatrais, a frança se destaca principalmente nos musicais, e por isso o Vérité está criado uma página no blog especialmente para repassar  para vocês essa  "cultura" tão interessante.  

Comment ça va?

Concert mozart L'opéra Rock

Estive na frança essa semana e claro não queria perde uma das apresentações da ultima turnê do  Concert mozart L'opéra Rock e foi muito bom, bati algumas fotos pra vocês espero que gostem.

Merwan Rim, Maeva Méline , Mikelangelo Loconte, Claire Perot.

Merwan Rim, Maeva Méline , Laurent Solal, Melissa Mars, Mikelangelo Loconte. 

não foi eu que bati 

Concert mozart L'opéra Rock

Um musical que está fazendo um grande sucesso na frança , Mozart, l'opéra rock é uma ópera rock  sobre o famoso compositor Mozart.
com cerca de cinquenta artistas no palco: cantores, atores e bailarinos, também músicos clássicos e  pops. Mais do que um espetáculo musical, é um filme tocado ao vivo no palco, com ênfase no ritmo, emoção e humor.
Mozart, l'opéra rock, é um dos melhores musicais que já ví e queria compartilhar com vocês,  por isso coloquei um clip de uma das musicas, espero que gostem. 

A NOVA MÚSICA FRANCESA II

Como muitos países, a França também foi conquistada pelo carisma dos ritmos brasileiros: o Côco, a Embolada, o Maracatu e principalmente a Bossa Nova. Um exemplo forte disto é Henri Salvador, da Guiana Francesa(Já falecido em 2007) , que já é popular no mundo inteiro e principalmente na França. Seu trabalho incorpora claramente a Bossa Nova, mas de uma maneira descontraída, já que seu país (ex-colônia francesa) inspira esse clima. Melodias antillanas, canções francesas e Jazz caracterivam as músicas do cantor de 86 anos de idade e muitos de carreira.
O francês Art Mengo também se delicia com as influências da Bossa misturadas com características do Jazz, do Rock e do Folk. Tanto que Henri Salvador foi um de seus convidados no seu último álbum.
Fabulous Trobadors é outro exemplo da invasão da música brasileira na França. A dupla francesa une ritmos nordestinos (repente, embolada, côco) com a música tradicional francesa entre letras em francês, alguns dizeres em português e arranjos simples bem caracterizados pelo pandeiro. Já estiveram no Brasil em um festival de World Music em São Paulo chamado Heineken Concerts em 2000, onde tocaram com os brasileiros: Chico César e Lenine. Os brasileiros estão na moda.

A NOVA MÚSICA FRANCESA

A nova música francesa traz elementos de vários cantos do mundo, principalmente de países onde a França teve influência tanto com as antigas colônias, bem como no comércio e intercâmbio direto. Países como Senegal, Marrocos, Haiti, Argélia, Congo, Mali, Camarões, Bélgica, Canadá, Egito, e vários outros que por interesse cultural, mantém relações de intensa troca de notas musicais como o Brasil, Cuba, Jamaica, e muitos outros da América Latina Ásia e África.

A França atualmente se tornou um dos maiores centros de desenvolvimento de fusões de ritmos e valorização das culturas originais dos mais variados países. E nas próximas postagens dedicado  à França e sua música, vamos mostrar o que os franceses chamam de Francophonie, ou seja, música de artistas de língua francesa ou de artistas de outros países produzidos na França, preservado a língua e cultura original. O resultado disto é uma das maiores ebulições musicais de todos os tempos, onde artistas do mundo inteiro podem trocar experiências.

Mais graça têm os museus de graça

Quem, como nós, pretende fazer o máximo com o menor gasto possível, 

vai gostar de saber que é possível economizar nas visitas a museus. Desde o ano 2000, por iniciativa do ministério da cultura da França, cerca de 40 museus no país abrem as portas gratuitamente todo primeiro domingo do mês. Entre eles, os populares Louvre, Musée D’Orsay e Centre Pompidou, o museu nacional de arte moderna. Todos muitos bons, mas não muito baratos nos outros dias do mês – aproveito para lembrar que a maioria dos museus não funciona na segunda, conheço muitos desapontados por não saberem dessa informação.

Para melhor aproveitar, é preciso, no entanto, ficar atento porque a barganha chama a atenção de muitos franceses e turistas e as filas fazem jus à oportunidade. Por isso não esqueça garrafas de água, guarda-chuva e boa dose de paciência.

E reforçando que a França vai além das portas de Paris, museus em outras regiões oferecem a mesma promoção. Os museus Marc Chagall, em Nice, e Picasso, em Vallauris, são opção para quem visitar o sul. O Deux Victoires, em Mouilleron, no Pays de Loire, pode ser uma boa opção para quem estiver na famosa região dos castelos.

Saiba mais
Para a lista completa de museus em Paris e região, veja o Paris info, site oficial de turismo com versão em português.

E quem  estive interessado taí os numeros. :) 

Musée du Louvre
75001 Paris
Telefone +33 01 40 20 51 51

Musée d'Orsay
1, rue de la Légion d'Honneur
75007 Paris
Telefone +33 01 40 49 48 14

Musée national d'art moderne, Centre Pompidou
19, rue Beaubourg
75004 Paris
Telefone +33 01 44 78 12 33

Musée Message Biblique Marc-Chagall
Avenue du Dosteur Ménard
06000 Nice
Telefone +33 04 93 53 87 20

Musée Picasso
Place de la Libération
06220 Vallauris
Telefone +33 04 93 64 16 05

Musée des Deux Victoires
Clémenceau - De Lattre
85390 Mouilleron-en-Pareds
Telefone +33 02 51 00 31 

fonte: http://www.revistafrancesa.com

Voyage, Voyage

Um dia desse vinha passando na rua e escutei uma musica, não era uma música qualquer... era uma musica  antiga,   que desde de criança escuto, parei um pouco pra escutar em me perguntei , será que é francesa? E pra minha surpresa era francesa!!!, na hora pensei "Como as coisas passam despercebidas". 

Essa música se chama "Voyage, Voyage" e é de uma cantora chamada Desireless e fez bastante sucesso na decada de 80. Coloquei  a música original, se quiserem traduzida clique aqui, espero que gostem!!!.   

Voyage Voyage Desireless

Au dessus des vieux volcans,

Glisse des ailes sous les tapis du vent,

Voyage, voyage,

Eternellement.

De nuages en marécages,

De vent d'Espagne en pluie d'équateur,

Voyage, voyage,

Vole dans les hauteurs

Au dessus des capitales,

Des idées fatales,

Il Regarde l'océan...

Voyage, voyage

Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Dans l'espace inouï de l'amour.

Voyage, voyage

Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,

Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,

Voyage, voyage

Dans tout le royaume.

Sur les dunes du Sahara,

Des iles Fidji au Fujiyama,

Voyage, voyage,

Ne t'arrêtes pas.

Au dessus des barbelés,

Des coeurs bombardés,

Il Regarde l'océan.

Voyage, voyage

Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Dans l'espace inouï de l'amour.

Voyage, voyage

Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,

Des idées fatales,

Il Regarde l'océan.

Voyage, voyage

Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Dans l'espace inouï de l'amour.

Voyage, voyage

Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Et jamais ne revient.

Fonte : Vagalume  letras de Músicas

‘Meia Noite em Paris’ no Festival de Cannes

‘Meia Noite em Paris’  estreia com tudo no Festival de Cannes,   o filme conta a histpria de uma família que vai a capital da França à negócios. A história inclui um jovem casal de noivos forçados a confrontar a ilusão de que uma vida diferente do seu estilo de viver é melhor. Elenco: Kathy Bates, Adrien Brody, Carla Bruni, Marion Cotillard, Rachel McAdams, Michael Sheen, Owen Wils.
O filme estreia dia 3 de junho no Brasil!!!. E Enquanto ainda não estreou, vamos matar a curiosidade com o treixinho do filme!!!

Musical(filme) francês "Canções de Amor"

Com Paris como cenário, o musical francês "Canções de amor". O filme, estrelado pelo ator Louis Garrel, de "Os sonhadores", é dividido em duas partes. Na primeira, o personagem interpretado por Garrel vive um triângulo amoroso com duas mulheres. A segunda parte se inicia quando uma delas (Ludivine Saigner) morre do coração. O jovem viúvo passa a sofrer um incansável (e infrutífero) assédio da irmã da falecida (Chiara Mastroianni), mas acaba se envolvendo com o irmão mais novo de um amigo.

Com direção de Christophe Honoré - o mesmo de "Em Paris", também protagonizado por Garrel -, o musical é embalado por canções pop românticas, compostas pelo francês Alex Beaupain e interpretadas pelos próprios atores.

É um filme muito bom recomendo a todos.

Édith Piaf

Edith Giovanna Gassion ou Édith Piaf nome artistico da cantora, nasceu em Paris,(19 de dezembro de 1915)  foi uma cantora de música de salão e variedades, mas foi reconhecida internacionalmente pelo seu talento no estilo francês da chanson.
Em 1935, Piaf foi descoberta cantando na rua da área de Pigalle por Louis Leplée, dono do cabaré Le Gerny's, situado na avenida Champs Élysées, em Paris. 

O seu canto expressava claramente sua trágica história de vida. Entre seus maiores sucessos estão "La vie en rose" , "Hymne à l'amour" , "Milord", "Non, je ne regrette rien" . Participou de peças teatrais e filmes. Em junho de 2007 foi lançado um filme biográfico sobre ela, chegando ao cinemas brasileiros em agosto do mesmo ano com o título "Piaf – Um Hino Ao Amor" (originalmente "La Môme", em inglês "La Vie En Rose"), direção de Olivier Dahan.

Édith Piaf.

Édith Piaf morreu(10 de outubro de 1963) em consequência de uma hemorragia interna, em coma. Como disse certa vez um documentário, "sem um grito, sem uma palavra..." O transporte de seu corpo a Paris foi feito clandestina e ilegalmente e seu falecimento foi anunciado oficialmente em 11 de outubro. Ela faleceu no mesmo dia que seu amigo Jean Cocteau. Foi enterrada no cemitério do Père-Lachaise.

Depois de anos da sua morte Édith Piaf  é bastante conhecida mundialmente principalmente na europa. (ganhando até uma estátua  na Polônia).

Polônia

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre

l'information

Nessas primeiras postagem do blog estou colocando os artistas da velha guarda francesa como Edith Piaf,   Mireille Mathieu e muito mais que pretendo colocar e espero que gostem. 

E para começar vamos falar da famosa cantora Mireille Mathie.

Mireille Mathieu é uma famosa cantora francesa, nascida na cidade de Avinhão no  Sul da França, é filha do operário Roger e da dona-de-casa Marcelle, que enfrentaram grandes dificuldades econômicas para criar seus quatorze filhos . Sua família viveu durante anos em modestíssima casa de madeira, sentindo na pele o rigor do inverno e da chuva, que atravessavam as frágeis paredes.
Enquanto estudava canto e ouvia atentamente os conselhos da professora Laure Collière, Mireille trabalhava duro em uma fábrica de envelopes. Aos dezoito anos, em 21 de novembro de 1965, participa de um concurso de calouros, no programa Télé Dimanche. O público prefere outra candidata, mas, para sorte de Mireille, o empresário Johnny Stark assiste à apresentação e aposta em Mireille. Seu primeiro disco, em 48 rotações, vendeu mais de um milhão de cópias, com as músicas Mon credo, C’est ton nom, Qu’elle est belle e Le funambule.
  Hoje Mireille Mathieu e considerada uma das maiores cantoras da frança, e suas musicas muito marcantes.  

C'mon!

Esse blog é especialmente para aquelas pessoas que gostam da cultura francesa (teatro, musica...) e espero que gostem!!!